Sur cette photo du rotor arrière, j'ai retouché l'arrière-plan afin de le rendre un peu plus sombre et ainsi détacher l'appareil plus efficacement.
Lorsque je retouche une photo, j'ai toujours à cœur de conserver l'esprit général de départ de celle-ci. Ce que j'ai vu ou que mon esprit à « voulu » voir au moment de la prise, l'appareil ne pouvant tout retranscrire. Je tente cependant de doser les ajustements, le but étant d'exploiter le potentiel d'une photo, non de la défigurer.
On this picture, I've made some located adjustments to darken the background and so enhance the chopper. When I start making adjustments on a photo, I always try to keep the overall “spirit” of the main picture. I want to make the photo looking the way I've seen it (or my mind think to have seen…), and which the camera can not handle. Anyway, I'm always working to avoid over-adjusting my shots, the best way to ruin them.