Sur la plage de Contis, entre deux lancés surfcasting. J'ai pas mal bataillé en post-traitement pour tenter de retranscrire la scène telle qu'elle était. Seulement quelques minutes, ou l'environnement s'est métamorphosé pour dévoiler un océan d'une couleur bleue/verte incroyable. En plus, cela était mis en valeur par le contraste (en couleur complémentaire) apporté par le coucher de soleil qui colorait les nuages au loin d'un jaune-orangé saisissant. La scène avec une telle couverture nuageuse et ces vagues puissantes était vraiment forte.
Pour ceux qui feront la comparaison avec la version non-traitée (voir image ci-dessus), vous serez probablement aussi surpris que moi de la différence qui peut exister. Pourtant, je n'ai ajouté aucune couleur, les teintes bleues, vertes, cyan étaient bien là dans le fichier RAW, mais totalement éteintes. La scène est nettement plus fidèle à ce que j'ai « vu », après traitement. Un peu plus dans le détail, j'ai surexposé de +0.8ev (sachant que la photo avait déjà été prise à +1ev), augmenté le point noir pour saisir davantage le contraste. Aucune saturation de couleur ajoutée sauf localement et très faiblement sur les teintes oranges. Ensuite, c'est un travail sur les courbes.
This picture have been taken on Contis beach, between two surfcasting sessions. I had some hard time to adjust this picture the way I saw it. It last just for minutes: the scene suddenly change completely to show-up an incredible blue/green ocean. The best was also to see the complementary colors given by the orange sky. With such stormy conditions and powerful waves, it was just impressive.
For people who will compare to the non-adjusted version (see picture above), you'll probably be as much surprised as me about the difference. However, I didn't had any new color, blue, cyan and green tones was there on the RAW file, but completely insipid. The scene is now much more identical to what I've “seen”. To give you more details, I added +0.8ev of exposure (the original picture was already +1ev) and adjusted dark areas to give more contrast. No saturation except a very slight amount on orange orange only. The rest is mainly a curves work.