

Comme promis malgré un peu de retard, la mise à jour gratuite de l’Apple TV, version 2.0 est enfin sortie. Au menu, beaucoup de bonnes choses :
- Nouvelle interface utilisateur (et nouvelle vidéo d’introduction) superbe et très bien léchée. Comme à son habitude, Apple maîtrise son domaine. Les effets sont sobres, efficaces, pensés, utiles et ergonomiques. Le menu principal s’affiche maintenant en surimpression d’un fond qui n’est autre que la dernière section que l’on a visité.
- Le genre de détail qui fera toujours la différence… : en commençant à utiliser cette nouvelle interface, je me suis dit que l’accès à ma musique (par exemple) en deux clics de télécommande comme avant, allait être difficile.
Le menu est coupé en deux colonnes, à gauche les niveaux 1, à droite les sous-menus ou niveaux 2. Prenons l’exemple illustré ci-dessus :
Je souhaite accéder à mes vidéos (« My Movies » sur le visuel), je valide donc le menu « Movies », puis appuie 6 fois vers le bas sur ma télécommande pour arriver au sous-menu « My Movies ». Enfin je valide et retrouve la manière de faire connue de la v1.0 et 1.1. C’est un peu long 8 actions alors qu’avant, nous en avions deux. Mais voilà LE détail : j’ai fait cela une première fois. Si je quitte le menu pour en consulter un autre (« Podcast » par exemple) et que je reviens sur « Movies » puis valide, mon ancien choix a été conservé ! Je tombe directement sur « My Movies » ! Conclusion : deux clic comme avant. - La section Podcast, comme le reste a été complètement revue. Désormais, utiliser iTunes pour souscrire n’est plus du tout nécessaire (mais reste possible). Le potentiel était déjà haut, désormais avec la 2.0, c’est tout un style de « consommation » qui naît.
- L’achat de musique se fait maintenant directement depuis son canapé. Ici aussi, plus besoin d’iTunes. l’intégralité du catalogue iTunes Store est disponible du bout des doigts. Aperçu, achat et synchronisation avec sa bibliothèque iTunes est transparent.
- Idem pour la vidéo. Apple avec l’Apple TV entre autres (iPhone, iPod, Mac ou PC) a mis en place un système de location de film. Avec aujourd’hui la quasi totalité des majors qui ont signés, c’est un riche catalogue qui est disponible. La tarification est bonne, la HD disponible et il est possible de conserver 30 jours un films loué avant de commencer à le visionner. Ceci fait, vous aurez 24 h pour le terminer. Bien entendu, il est possible de visualiser un extrait avec tout achat.
- Section Photos, il est possible de s’abonner à des galeries .Mac ou Flickr. Saisissez « tazintosh » pour la mienne en .Mac. Les albums protégés ne sont pas listés. On aurait aimé que les photos des albums s’affichent d’abord sous forme de vignette afin de pouvoir sélectionner celle que l’on veut visualiser. On est ici obligé de tout visualiser. Typiquement pour mon album de photos macros., c’est loin d’être pratique vu leur nombre…
- Le son Dolby Digital est supporté officiellement dans les vidéos. À priori donc, plus besoin de bricole pour les plus dingues de son d’entre-nous. La chose est gérée. Je suis curieux des prochains jours, va t’on pouvoir encoder ses DVD avec un son 5.1 ? Il faut garder un œil sur les forums de HandBrake. Le son est encapsulé dans un .mov , inscrire du AC3 directement dans un .mp4 n’étant pas considéré comme standard. C’est tout le problème que rencontrent les développeurs de HandBrake, leur logiciel étant basé sur des solutions libres. La nouvelle version de VisualHub propose cette option.
- Petit défaut corrigé de l’ancienne version, l’affichage des saisons et épisodes pour les séries est désormais géré. C’est un petit plus pratique à la navigation.
- Si l’on écoute un morceau, celui-ci ne coupe plus si l’on se balade dans d’autres menus et sous-menus que « Musique ». Cependant, l’écoute sera mise en pause dès lors qu’un sous-menu sera validé. On aurait espéré que non, mais c’est déjà pas mal, l’ancienne version du système coupait systématiquement au retour menu.
- L’écoute de radio internet est possible.
Nouvelles options dans la gestion via iTunes :
- Onglet « Résumé », on trouve l’option « Afficher uniquement les éléments synchronisés sur mon Apple TV ». Les morceaux que l’on a choisi de ne pas synchroniser sont ainsi affichés ou non lorsque l’on utilise l’Apple TV. Il est ainsi possible de visualiser un contenu directement à l’écran, même s’il n’est pas synchronisé, sans avoir à changer de bibliothèque. Certains y trouverons leur compte si la capacité disque de leur Apple TV est faible.
- Onglet « Photos », la synchronisation des événements iPhoto est enfin disponible.
- L’Apple TV peut se comporter comme une borne AirPort Express et ainsi streamer via AirTunes. On peut donc l’utiliser depuis n’importe quel ordinateur pour diffuser de la musique, celui-ci étant relié à votre système sonore. Si vous choisissez d’afficher le morceau actuellement à l’écoute sur l’Apple TV, les informations et pochette, comme pour une écoute standard, sont disponibles.
Je compléterai probablement la liste au fur et à mesure des découvertes.
Ci-dessous, deux vidéos afin d’illustrer un peu le propos.
La vidéo d’introduction au démarrage
Hannah présente la v2.0
Source : Hannah at Apple










Hello,
J’ai une ou deux questions pour la sortie audio en 5.1…
1. Est-ce que je dois obligatoirement télécharger mon film en HD ou est-ce que ca fonctionne si je le prend en qualité standard…
2. Est-ce que je dois utiliser la sortie optiqeu de l’Apple TV ou la sortie standard sur mon home cinéma fonctionne…
Actuellement je n’ai pas de câble optique et je n’ai que loué en standrad… donc avant de commencer à payer un dollard en plus j’aimerai être sur que je ne dois pas investir dans un câble optique sutout que c’est pas donné…
Merci d’avance
Bonjour,
Si l’on se base sur les informations présentes sur le site d’Apple, le son Dolby Digital 5.1 passthrough n’est disponible que sur la location de film en HD :
« Movie rentals on Apple TV are $2.99 for library titles, $3.99 for new releases, and only a dollar more for stunning HD titles with Dolby Digital 5.1 surround sound. »
Par ailleurs, si vous faites référence aux connecteurs RCA analogues stereo (rouge et blanc) en parlant de « sortie standard », la réponse est que le son Dolby Digital 5.1 ne fonctionnera pas. Vous êtes obligé de passer par une connexion optique ou HDMI directement reliée à votre amplificateur. Le prix d’une fibre optique peut être très accessible. Il est simplement nécessaire de l’adapter à la configuration audio que l’on possède ou que l’on désire.
Merci pour l’info…
Oui je faisais référence aux connecteurs RCA…
Donc je vais m’acheter un câble optique merci pour l’info…
Il est vrai que le câble est nettement moins cher si on ne le prend pas sur l’Apple Store…
Je l’ai trouvé dans un magasin pour moitié prix…
Je testerai tout ca ce soir :-)
Alors j’ai testé le câble optique avec un fim HD mais l’ampli du home cinéma ne détecte pas le 5.1… même en utilisant la détection automatique de son… ca me choisi stéréo… bizarre non?
Je suis obligé de choisir pro-logique pour que ca fonctionne….
Aurai-je acheté un câble optique de mauvaise qualité… normalement ce n’est pas le câble qui devrait être en cause…
Apple spécifie que tous les films HD ne sont pas nécessairement encodés en 5.1. Peut-être votre « problème » vient t-il de là. Je n’ai personnellement pas testé la location, le service n’étant pas encore disponible en France et ne souhaitant pas pour le moment utiliser des méthodes détournées.
Merci pour votre aide…
Bon j’imagine que ca doit plutôt venir que les films ne sont pas nécessairement codé en 5.1…
Je pense que l’iTunes store US ne doit pas être en cause vu que j’utilise des cartes de recharges iTunes US pour télécharger mes films…
Enfin si j’ai de nouvelles informations je ne manquerai pas de vous en informer…
Encore merci
Merci à vous.
Hello,
Merci pour ces infos très claires, qui permettent de démêler un peu la pelotte ! Je ne possède pas encore Apple TV mais ça me tente vraiment bien, surtout pour diffuser mes photos en famille ou ma musique iTunes.
Une question : Peut-on configurer un diaporama sur iPhoto avec ses transitions/effets, sa musique et le retrouver via iTunes/Apple TV en conservant tous les réglages. Un ami possesseur de la version 1 avait de sérieux souci avec cela.
Merci d’avance pour une réponse si vous l’avez.
Je n’ai pour le moment pas testé la visualisation de mes propres diaporamas. J’utilise les réglages fournis avec l’AppleTV mais je tenterai de vous apporter cette réponse si je trouve le temps de me pencher dessus.
Même question que Manu747, à savoir:
Peut-on configurer un diaporama sur iPhoto avec ses transitions/effets, sa musique et le retrouver via iTunes/Apple TV en conservant tous les réglages.
Personnellement, j’ai un MAC et APPLE TV, et pour le moment je n’ai pas réussi à conserver les régalages fait sur Itunes en visionnant un diaporama sur l’apple TV
Si quelqu’un a une réponse, merci de ma la faire savoir à mon adresse e-mail